| |
|
 |
|
By making accessible the texts of the Christian and Islamic holy books, BibleandKoran.net hopes to encourage study of both sources and promote mutual understanding
Colophon
This site is a joint project by the IKON (the Ecumenical Broadcasting Company of the Netherlands) and Radio Netherlands Worldwide. The IKON is responsible for the final editing of the Dutch language version, while RNW is responsible for the on the Arabic and English versions. The project was initiated by the IKON. Click here to send e-mail to IKON.
The section Qur’an and Bible Side by Side was written by philosopher Marlies ter Borg (click link to send e-mail) and Karima Bisschop (founder and webmaster of www.muslima.ca). - The animation was created by Roderick Leermakers.
- The site layout was created by Terralemon.
- Technology was provided by Human Content.
Copyright notice - The IKON and RNW hold joint creative ownership of the site concept.
- Qur’an and Bible in stories - Marlies ter Borg & Karima Bisschop (Unieboek publishing house)
- New Bible Translation – Dutch Bible Society
- Dutch translation of the Qur’an by Professor Fred Leemhuis (Unieboek publishing house)
- Contemporary English Version®
Copyright © 1995 American Bible Society. All rights reserved.
Bible text from the Contemporary English Version (CEV) is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 1865 Broadway, New York, NY 10023 (www.americanbible.org). - The translation of the Qur’an by Abdullah Yusuf Ali – Tahrike Tarsile Qur’an Inc.
- The van Dyck Bible Translation – Egyptian Bible Society
The content and layout of BijbelenKoran.nl, BibleandKoran.net and QuranandBible.net are protected by copyright. The copying, downloading or distribution of the content (in part or in full) or the use of the layout, in any form whatsoever, requires prior written permission of the editors and/or the copyright holders. Linking and referring to the pages of BijbelenKoran.nl, BibleandKoran.net and QuranandBible.net. is highly appreciated and most welcome. If you would like to use material from the BijbelenKoran.nl, BibleandKoran.net and QuranandBible.net websites, please contact us about  copyright permission. Email address: nieuwemedia@ikon.nl.
This site is full of words. The following animation is intended to capture its purpose in images:Watch this animation.
Both Tariq Ramadan and Ella Vogelaar, Dutch Cabinet Minister of Integration and Housing, support this site:
Watch the personal video message of Tariq Ramadan
Watch the personal video message of Ella Vogelaar
If you have any questions, please contact the editors. |
